FA’ASILASILAGA TĀUA | IMPORTANT NOTICE | PĀNUI
Faigamalaga i Niu Sila mai Samoa (ma Tokelau) e aunoa ma noataga masani o le fa’anofoesea | Quarantine-Free Travel to New Zealand from Samoa and Tokelau
From 8 November, eligible travellers including New Zealand citizens, holders of a New Zealand resident visa, and holders of a critical purpose visa are able to enter New Zealand quarantine-free from Samoa (and Tokelau).
All travellers must comply with pre-departure requirements before they are able to board flights.
• Travellers must be fully vaccinated at least 14 days prior to departure, unless they are New Zealand citizens.
• All travellers must have been in Samoa or Tokelau for the 14 days prior to travel.
• All travellers must complete New Zealand’s pre-departure declaration for contact tracing, Nau Mai Ra https://naumaira.covid19.govt.nz/#/
The full list of requirements and details about eligibility can be found on the Samoa, Tokelau, Tonga and Vanuatu Unite against COVID-19 website; https://covid19.govt.nz/…/quaranti…/qft-pacific-islands/
***
E amata mai i le aso 8 o Novema faigamalaga e aunoa ma noatagi masani o le fa’anofoesea (Quarantine-Free Travel) mai Samoa (ma Tokelau) i Niu Sila mo ē o lo’o agava’a e malaga i Niu Sila.
E tatau ona usitaia e tagata faimalaga uma tulaga fa’apitoa nei ae le’i malaga:
• Ia mae’a uma tui puipuia o le Koviti-19 i le 14 aso pe sili atu ae le’i malaga, sei vagana o se tagata nuu o Niu Sila
• Ia aumau i totonu o Samoa poo Tokelau mo le 14 aso pe sili atu ae le’i malaga i Niu Sila
• Ia faatumu le ta’utinoga o le Nau Mai Ra mo le faafaigofieina o feso’ota’iga a le Mālō o Niu Sila pe’ā mana’omia auā le puipuiga o lou tagata mai le fa’ama’i o le Koviti-19.
Asiasi i le www.covid19.govt.nz mo nisi fa’amatalaga.
ENDS
