CARGO VESSEL PERMITTED ONLY FOR NECESSARY SUPPLIES
Following the provisions of the State of Emergency (SOE) Order 63, (as listed in order 4 (3)), all domestic travel by Planes, Boats, and Ferries are prohibited except for the authorized cargo vessel permitted on the 26th January 2022 for the purposes of offloading, refueling and the restock of necessary supplies only.
The general public is also advised that NO PERSON IS ALLOWED ON THIS CHARTED CARGO VESSEL, departing from Mulifanua Wharf at 10:00am.
The public is advised that any person is liable for a penalty under the Orders of the State of Emergency if contravenes any restrictions.
We appreciate the public’s understanding and continuous support in keeping Samoa safe in these trying times.
_______________________________________________________________________________________________________________
MALAGA TOGIPAU MO LE AUINA O LE SUĀU’U MA OLOA I SAVAI’I
E tusa ai ma aiaiga o le Poloa’iga o Fa’alavelave Tutupu Fa’afuase’i, ua fa’amaonia le i ai o le malaga fa’apitoa togipau i le taeao nei, Aso Lulu 26 o Ianuari mo Savai’i e tu’uina atu le suāu’u ma oloa moomia lea e aofia ai taumafa ma vai. O le faamoemoega ina ia maua pea taumafa ma isi oloa e tatau ona iai mo le atunuu i Savaii, ma mafai foi ona faaauau auaunaga a le Malo i Salafai.
O lea malaga E LE FAATAGAINA AI SE PASESE, ua na’o loli suāu’u ma kiliva o oloa ma taumafa.
