PUBLIC NOTICE – RESTRICTED VENUES AND QUARANTINE SITES
The public is respectfully advised that access to ALL COVID-19 QUARANTINE SITES is strictly prohibited.
ONLY Authorized Personnel are permitted to enter these sites and premises to conduct required services.
The public is reminded that gatherings at Faleolo Airport and Matautu Wharf are prohibited except for travelling passengers.
We advise that a breach of any of these restrictions is an offense and is liable to a $2,000 penalty under the State of Emergency Orders.
The COVID-19 Quarantine process is a crucial mechanism developed to maximize protection of Samoa from potential exposure to, or contact with individuals in isolation.
We appreciate the public’s understanding and continuous support in keeping Samoa safe.
Blessings,
Agafili Tomaimanō Shem Leo
CHAIRMAN DAC/NATIONAL CONTROLLER – NEOC
_____________________________________________________________________________________________________________
FA’ASILASILAGA TAUA
E tusa ai ma aiaiga o Poloaiga mo Fa’alavelave Tutupu Fa’afuase’i mo le malu puipuia o Samoa mai le fa’ama’i o le KOVITI-19, e fautuaina ai le mamalu o le atunuu, e matuā tapu so’o se tagata e uia pe afea Nofoaga o lo’o fa’anofoesea ai (Quarantine sites) i latou na faimalaga mai i atunuu mamao.
E na o le aufaigaluega ua iai le fa’atagaga, e mafai ona ulufale i totonu o nei nofoaga, mo le tuuina atu o auaunaga mo’omia.
E fa’amanatu atu fo’i i le atunu’u, o lo’o TAPU PEA LE FA’APOTOPOTO i le malae vaalele i Faleolo ma le uafu i Matautu, se’i vaganā tagata malaga.
E faailoa atu o le solitulafono le lē usita’ia o tu’utu’uga o nei tapu, ma e mafai ona fa’asalaina soo se tasi i le sala tupe e oo atu i le $2,000 e pei ona faatulagaina i aiaiga o Poloaiga mo Fa’alavelave Tutupu Fa’afuase’i.
Faamolemole ia faautagia mai lenei faasilasilaga mo le puipuiga o le saogalemu o si o tatou atunuu mai le KOVITI-19.
Ma le fa’aaloalo,
Agafili Tomaimanō Shem Leo
TAITAIFONO O LE KOMITI O FAALAVELAVE FAAFUASEI
