His Highness, the Head of State, Afioga Tuimaleali’ifano Va’aletoa Sualauvi II, pursuant to Article 105 of the Constitution and upon the advice from Cabinet, signed the Proclamation of Emergency for 30 days, effective from 12.00am Monday 31st March to Tuesday 29th April, 2025.
The National Emergency Operations Centre (NEOC) is now activated to coordinate the Government’s response in relation to the following:
1. Executing timely remedial works to restore full power generation to all of Upolu.
2. Temporarily suspending taxes and duties on the importation of generators, renewable energy systems, and electrical appliances used for electricity generation.
3. Mobilizing additional assistance and resources to support households, businesses, and private organizations adversely affected by the current energy crisis.
4. Securing additional support to assist the Electric Power Corporation in implementing medium- to long-term investments for a sustainable and reliable energy supply.
Members of the public are advised to contact the NEOC for more information.
NEOC 32759 or 997 Or Email dmosamoa@gmail.com
Ma le faaaloalo tele,
OFISA TŪTOTONU MO FA’ALAVELAVE MĀTUIĀ
Ua fa’amaonia nei e Lana Afioga i le Ao Mamalu o le Mālō, Afioga Tuimaleali’ifano Va’aletoa Sualauvi II, e tusa ma le Mata’upu 105 o le Fa’avae o le Mālō Tuto’atasi o Samoa 1960, le fa’amamaluina o le Poloa’iga mo Fa’alavelave Tutupu Fa’afuase’i [Proclamation of Emergency] e amata atu i le Aso Gafua, 31 Mati 2025 i le itula e 12:00 i le vaeluaga o le po, se’ia o’o atu i le Aso Lua, 29 Aperila 2025.
Ua tatala aloa’ia nei le Ofisa Tūtotonu mo Fa’alavelave Mātuia mo le fa’atinoina o matafaioi a le Malo mo le toe fa’aleleia o auaunaga tau eletise, fa’apea fuafuaga mo le fa’aiti’itia o a’afiaga i le atunu’u, e tauala atu i vaega nei:
1. Vave fa’aleleia atoatoa le auaunaga tau eletise mo le motu o Upolu.
2. Fa’apafala totogi o tiute ma lafoga mo afi, meafaigaluega e aofia ai ma malosiaga fa’afouina o le a fa’atauina mai mo auaunaga tau eletise.
3. Fa’amautu polokalame fesoasoani e fa’amāmā ‘avega ai i aiga, pisinisi ma vaega maoti
o le atunu’u ua a’afia.
4. Fa’amautu atina’e fesoasoani (vaega tupe ma tomai faapitoa) mo le fa’atinoga o fuafuaga alualu mamao a le Faalapotopotoga o Malosiaga tau Eletise.
E fautuaina le mamalu o le atunu’u ina ia fa’afeso’ota’i mai le Ofisa Tūtotonu mo Fa’alavelave
Mātuia mo nisi fa’amatalaga:
• Numera o le telefoni – 32759 or 997 Or Imeli : dmosamoa@gmail.com
Ma le faaaloalo tele,
