Lau afioga i le Sui o le Fono a Sui Tofia;
Lau afioga i le Tamaitai Palemia ma le Kapeneta, faapea Minisita Lagolago;
Lau afioga i le Faamasino Sili ma Alii ma Tamaitai o le Faamasinoga;
Lau afioga i le Fofoga Fetalai ma Sui Mamalu o le Fono Aoao Faitulafono;
Members of the Diplomatic Corps;
Faauluululuga o Matagaluega ma Faalapotopotoga a le Malo, Pisinisi ma le Vaega Tumaoti;
Le Paia o Taitai o Ekalesia, faapea le paia o Ositaulaga i le atunuu;
Le Paia maualuga o Samoa mai ona pona o’o seia oo atu i ona fatu tuloto. O le paia lava lea auā Tama ma o latou Aiga, Aiga ma a latou Tama, Tumua ma Pule, Ituau ma Alataua, Aiga i le Tai ma le Vaa o Fonoti. Ua faamalo le soifua laulelei, faafetai le folau manuia.
Ou te faatalofa atu foi i le faafofoga tapuai mai a le faigamalo a Tutuila ma Manu’a. I le afio o le Afioga i le Alii Kovana ma le Kovana Lutena, aemaise le paia maualuga o le Tafatolu o lana Faigamalo. O le paia lava lea auā Sua ma le Vaifanua, Fofo ma Aitulagi, Saole ma le Launiu Saelua. Afifio Faatui ma Tootoo, ma Upu i le Manuatele. O paia sausaugatā ia o Samoa, e tumau e lē avea.
O lea ua siliofe ma tautai a’e faatamasoaliiga o le gataifale, ae silimea le seuga, ma to le fale o aliiseu, ina ua ilo le tafafelofelo. Se’i o tatou ula afi ma faailo le napeli. Lagi maia le usu, ma fusi faatasi o tatou mauli, e momoli lapalapa o malo i le Atua e ala i la tatou taulaga mu o viiga ma le faafetai i lo tatou Tama, na fanaufouina ma apelepelea Samoa i lenei savaliga umi.
O upu o le Pese e fia faamaugaganaina e faapea;
‘E lou Tama e, ua faafetai;
Ua sili lou alofa mai;
Ua fai ai a’u ma tamafai;
Ta faamanu ai nei’.
O ai ea le tagata ua e manatu mai ai? O ai ea si o matou atunuu itiiti ma le faatauva’a, ua e finagalo alofa mai ai? Le Atua e, ia tele lava lou viiga. Ua faafetai alofa, malo pule agalelei.
O le asō, ua logo itu uma o le lalolagi i le olioli, aua ua tatou aulia mai ma le manuia le faamanatuina o le aso soifua o le Alii o le Kerisimasi. O le aso e faamanatu mai ai pea ia te i tatou uma, le alofa tunoa o le Atua i le tagata, “Na ia aumai ai lona alo pele e toatasi, ina ia le fano se tasi e faatuatua ia te ia, a ia maua e ia le ola e faavavau.”(Ioane 3:16). Na tu’ua e ia lona mamalu uma i le lagi, ae afio mai i le ala maulalo ma le faatauvaa, i le mana ma le malosi o le Atua, e laveai ma faaola le tagata na leiloa. Auā o ia lava o le Keriso na valoia, o le Tupu o Tupu, o le Alii o Alii. O Ia lava o le Atua.
O le auau lea o le feau tau molimoli o lenei Kerisimasi. O Iesu o le alofa o le Atua ua liutino tagata. Na auina mai o ia i le lalolagi e mau faatasi ma i tatou. O faailoga vaaia ia o le alofa ma le mamalu o le Atua, na ia faaeaina ai le tagata na toilalo. E ao ai ona tu’uina atu le viiga ma le faaneetaga, e avea o se tali fa’aaloalo, a o se taulaga faafetai i le Atua, ona o lona alofa ma lona agalelei, o loo lago malūina ai pea le tatou folauga.
Le folauga na fitā i vasa, ma tauau ina liaina i afā fo’epapa. Le savaliga na toetoe a pogia i le ala, lea ua taunuu manuia i le faaiuga o lenei tausaga.
Ou te faafetaia ai le sao tāua a Faauluuluga o Ekalesia Kerisiano i Samoa, ae tainane le aufaigaluega totofi a le Atua i soo se fata faitaulaga, o lo’o punoua’i i lo outou faiva faaositaulaga, ina ia to faaua ifo manū, aua Samoa le atunuu pele. Ua faamalo le faitaulaga, faafetai le tatalo.
Ou te momoli atu le faafetai tele i lau afioga i le Tamaitai Palemia ma le Kapeneta, ae tainane le Afioga i le Fofoga Fetalai ma Sui Mamalu uma o le Palemene o Samoa. Faafetai i lo outou fitā i tuga aua le atinaeina o si o tatou atunuu. Ua outou lē saili i le paolo, pe alo ese mai i le tutonu o le la, ona o lo outou alolofa moni ia Samoa. Faafetai le galulue, faamalo le faasoa mo si o tatou atunuu.
Ou te faamauina le agaga faafetai i le afioga i le Faamasino Sili ma Alii ma Tamaitai o le Faamasinoga, i la outou pitolaau o loo tauaveina pea, ina ia malu le Tulafono. Faafetai tele le pale ma le faatoatoa.
Le aufaigaluega galulue a le Malo i le tauaveina o auaunaga eseese o loo outou faatinoina, e lagolagosua ai i le Malo. Faafetai le faaeaea ma le faitaulaga. E le faagaloina foi le sao tāua o a tatou faalapotopotoga ma pisinisi tumaoti, i le atinaeina o pisinisi ma faalapotopotoga i le atunuu, o loo faalagolago iai lo tatou tamaoaiga ma le tausiga o aiga ma fanau. E faapea foi i a tatou paaga mai fafo mo lā outou lagolagosua faifaipea i le atinaeina o Samoa.
E le faagaloina lau tapuaiga Samoa lo’u atunuu pele, i le afua mai i mauga tetele seia paia mauga iti. E amata mai i pulega mamalu a Alii ma Faipule, o Saoao ma Augafaapae, o Faletua ma Tausi, o Aualuma ma le malosi o Nu’u, o matua tausi, faapea tama fanau. Ua faafetai le tapuai, faamalo le fai o le faiva. O le upu moni, o faiganuu maopopo ma fealofani, e atagia ai faiganuu lelei, ma soifua saoloto ai ma filemu, ma maelega tagata uma e faalalo le vao, ma faaae le tai. Afai foi e toese, e toese ā nuu potopoto. O taitaiga ia, e malu ma faafoefoe i le tofa fetala’i ma le faautautaga tuutuu mamao, ae fusi ma faumau i la tatou aganuu ma le talitonuga i le Atua. Faafetai le pule, faamalo le soa. Ia saga faamanuia le Atua ma faatuputele le manuia o outou faiva alofilima, ma atinae o loo faatino mo le manuia o tatou afioaga ma alalafaga.
E faamuliai ma le ai le agaga faafetai i nai o tatou aiga o lo’o alala ma papa aao i soo se tafa o le lalolagi. E le galo lo outou alolofa mai. Faafetai aua e le o vaea le falaooto i lo outou sao i soo se auala i le atinaeina o le atunuu, aemaise o le tautuaina o aiga, o nuu ma ekalesia. Matou te alolofa tele atu, ma ia taui atu e le Atua ia sautua tele lo outou agalelei.
Le Atua e, e le muta pe goga lo matou agaga faafetai ia te Oe. E toe fia faamaugaganaina i le tali o le pese;
Ua faafetai, ua faamanu;
Ua fai ma uso o Iesu.
E ola ai a’u e faavavau;
Ta faamanu ai nei.
Faafetai i le aso Kerisimasi, na e auina mai ai lou Alo pele e toatasi ina ia o matou maua lau faaolataga. Ua lē toe tagata ese ai i matou, ma avea ma fanauga o le toasa, ma ē leai se faamoemoe e pei o aso anamua. A o lou afio mai, ua soloia ai pa vaeloto o le feitagai, ma o matou saoloto ai e ulufale atu i le mea e silisili ona paia, ona o le toto o Iesu Keriso. Ua fai ai i matou ma tamafai, ma uso o Iesu.
Samoa e, ia o tatou maua faatasi le agaga moni o le Kerisimasi, tatou te manatua ai le alofa tunoa o le Atua, ma ana faamanuiaga ma lo tatou tofi i mea o i lagi, o lo tatou Nuu tumau.
Ia manuia tele le faamanatuina o le Kerisimasi.
Soifua ma ia manuia
